Powered by livedoor 相互RSS

プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします！

アンテナサイト

  • 海外の反応アンテナ
  • 海外の反応アンテナpowered by oversea.nantoka-antenna.com
  • 海外の反応ブログアンテナ
  • 世界の反応アンテナ【海外の反応】
  • 海外の反応まとめ情報局
  • 海外アンテナ - 海外の反応・情報サイトのまとめ
  • 海外の反応アンテナ 海外の反応まとめ
  • にゅーやく
  • ニュース速報まとめ桜
  • ねらーアンテナ
  • ヌルポあんてな
  • はぴやく
  • 海外の反応のまとめ
  • ハンノウ
  • むりぽアンテナ
  • ヤクテナ
  • だめぽアンテナ
  • 海外の反応まとめblogアンテナ
  • 日本視覚文化研究会
  • ワロタあんてな
  • 翻訳ブログあんてな
  • にゅーぷる
  • ぶろにゅー
  • ピコーン( ﾟ∀ﾟ)!アンテナ
  • NEWS SELECT
  • まとネタ
  • 社会派アンテナよじげんめッ！
  • 熱いまとめアンテナ
  • アナグロあんてな
  • 日本視覚文化研究会
  • 海外反応アンテナ
  • アフォニュース
  • 面白サイトまとめ(仮)
  • オワタあんてな
  • 海外ニュースまとめ
  • 海外反応研究会
  • 海外の反応あんてな～
  • パッとま！
  • にちゃんどんアンテナ
  • みんなのアンテナ
  • 直感的に反応をまとめたアンテナ
  • 海外の反応 - NewsPod
  • 翻訳だめぽ
  • アンテナアント
  • ヤフーアンテナ
  • MatoMerry
  • タコタ屋タコタ
  • ギケナアンテナ
  • 5ちゃんテナ！
  • まとまと
  • ニュース星3つ！
  • 海外の反応
  • 海外の反応まとめのアンテナ
  • まとめくすアンテナ

    • ポーランドボールリンク

  • reddit ポーランドボール板
  • imgur ポーランドボールイメージ検索
  • 万国旗
  • [シビアな「海外の反応」]風刺漫画ポーランドボール日本語訳まとめ[随時更新]
  • ポーランドボール評論家のブログ
  • ポーランドボール翻訳日記
  • ブリタニア日報記
  • ポーランドボール翻訳 Facebook
  • ポーランドボール Wiki

    • 海外の反応リンク

  • パンドラの憂鬱
  • ガラパゴスジャパン-海外の反応
  • 世界の憂鬱

    • RSSリンクの表示

    スポンサードリンク

    月別アーカイブ

    最新記事

    カテゴリ

    【南米】スレンダーマン【ポーランドボール】


      z000_20240817193436233.jpg

      ベネズエラ「ブエノ、次は何のゲームする？」
      アルゼンチン「ユダヤクラフト！」
      ペルー「セルビアモンテネグロ-GO！」
      ボリビア「スレンダークレイ！」


      z001_20240817193440495.jpg

      「「ノー！このアホ！」」
      ベネズエラ「それが真実に基づいているのを知らないんね！？」


      z002_202408171934400bd.jpg

      スィ、これは真実なんよ
      ヨーは前に見たことがあるんね
      俺達とは異なる喋り方をして、長い体を持っているんね


      z003_20240817193443155.jpg

      俺も独裁者だったからパソコンで調べたけど、とっても怖いんね！
      プロシア軍を復活させたがっているんよ！


      z004_2024081719344327b.jpg

      ブエノ、ヨーの隣国もスレンダークレイに遭遇したら領土を全部取られると言っていたんね
      それから資源もよ！何も残らないんね！


      z005_202408171934447fb.jpg

      wena wena weones. Vamos pasarlo chancho!


      z006_20240817193447329.jpg

      アアアアアアアアアアアアアア
      スレンダークレイだ！


      z007_202408171934474af.jpg

      チリ「あ～みんな…ヨーは今週はコラゾン・オブ・カッパーキングダムをプレイすると思っていたんよ」










    海外の反応


    1. 作者：フィリピン：dreamyteatime 73pt

      2. スレンダーマンは2009年に生まれたネットミームのホラーキャラクターだよ

      z008_20240817194738bff.jpg

      チリのスペイン語は標準スペイン語とはかなり剥離しているんだ
      それからチリ軍はプロシア軍を手本にしてピッケルハウベをかぶっているよ
      あとは海岸線をアンシュルスしたね

    2. 不明 7pt

      3. ※1
      気に入ったよ！

    3. カナダ 44pt

      4. スレンダーマンの話は恐ろしい運命から逃げ出す口実に過ぎないよ
      本当はハートオブアイア…カッパーキングダムをプレイしないためだね

    4. 作者：フィリピン 30pt

      5. ※3
      Coraźon Of Copper Kingdoms（Coraźon=ハート）

      略してCOCKsだよ

    5. アメリカ 29pt

      6. かわいそうなチリ。奇妙な形をしていて、意味不明な言葉を話す。

    6. アメリカ 16pt

      7. スレンダークレイは領土全部ではなく海岸線を狙うよ




    解説

    PB世界では自分たちのことを人間ではなく、クレイ(土)と呼んでんね
    それからハートオブアイアンは軍事戦略ゲーね




    翻訳元:
    https://www.reddit.com/r/polandball/comments/1es49y7/slenderclay/





    Powered by livedoor 相互RSS

    コメント

    1. グランドフェンウィック公国:2024/08/18(日) 07:41
    怪奇ウナギ男！なんね
    昨今は特撮でも「XXマン」と命名するとクレームが来そうおぶ…
    2. 名無しの配管工:2024/08/18(日) 09:33
    八尺様なんね
    「ぽぽ、ぽぽっぽ、ぽ、ぽっ…」
    3. 名無しの配管工:2024/08/18(日) 10:25
    ト
    4. スふぇーデン:2024/08/18(日) 11:44
    ちっちゃいおじさんからスレンダーマンまでいろいろね(´・ω・｀)
    5. ベラルーシルーブルマン:2024/08/18(日) 13:38
    あながち間違っていないんね

    コメントの投稿

    検索フォーム


    スポンサードリンク

    ランダム記事


    2048

    数独に飽きたら2048やるいんぐ。
    興味ある人はここをクリックおぶ
    別Ver
    シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
    やり方＋攻略法
    ⇧