プロフィール

Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。

ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki


黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*

相互リンク・RSS大歓迎です。

twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com

翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)


一日一回応援お願いします!

スポンサードリンク

月別アーカイブ

最新記事

カテゴリ

【ブラジル】ドッキリ失敗【ポーランドボール】


    z005_20240902194241530.jpg

    マレーシア「おーけい、リッチファックソ三角形。インドンがブラジルと金のために会うそうだから、ドッキリイエス?」
    シンガポール「イエス、シットプア半島。でもなにするら~?」


    z006_2024090219424586f.jpg

    マレーシア「シンプルに行くんよ。自分たちを灰色に塗ってサメのふりをするんね」

    シンガポール「本当にうまくいくんら~?」
    マレーシア「もちろんよ!インドンはきっとパニックお漏らしね!」


    z007_20240902194245cdd.jpg

    その頃…
    ブラジル「おーけい、インドネシア。約束通りのようだし加盟を許可するんよ!」
    インドネシア「グレート!これでたくさんの…」


    z008_20240902194248a69.jpg

    アアアアアサメだ!


    z009_20240902194248b35.jpg

    ブラジル「ん~~~サメか」
    マレーシア「あ~…これはドッキリで実際は…」


    z010_2024090219425294f.jpg

    以降の画像は暴力的過ぎるのでPB安全文化委員会によって削除されました












海外の反応


  1. 作者:香港:waiwai 107pt

  2. ブラジルは世界でも有数のサメの消費国だよ
    そしてインドネシアは島が多くサメがいるね

  3. 不明 63pt

  4. ※1
    面白いことに、ほとんどのブラジル人はサメを食べていることすら知らない
    彼らはサメの名前を「ブランド化」したので、ほとんどの人にとってサメは安い魚に過ぎないんだ

    z011_20240902194909468.jpg

  5. ブラジル 36pt

  6. ※2
    え、俺達サメ食べてたの。なんてこった

  7. 不明 7pt

  8. ※3
    イェアー、caçãoとして売られてるよ

  9. 香港 38pt

  10. 香港は羨ましがっているよ

  11. インドネシア 31pt

  12. 通常、ヒレだけが食べられるので、これはマレーシアがシンガポールを暗殺する計画に違いないよ

  13. 不明 30pt

  14. ※6
    ブラジルでは全部食べるね





解説

普通にスーパーでサメの切り身が売ってるけど、サメ肉ではなくブランド名で売ってるからあまり気づかないようおぶ

z012_20240902195358fb5.jpg




翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/1f6egjy/prank_gone_wrong/







コメント

1. 超ケツ痛3:2024/09/03(火) 09:10
何の肉かわからんもんをブラジル人は食うおぶか?カップヌードルの謎肉を疑問を持たずに食べてるヤーが言うのもなんだけど。
2. リムーブケバブ:2024/09/03(火) 10:29
※1
さすがに魚ということは知ってるんじゃないおぶか?ニポン人が白身魚が何の魚か意識せずに食べるのと同じで
問題はそもそもサメは魚じゃないってことだけど
3. 名無しの配管工:2024/09/03(火) 10:56
※2
サメは鱗(鮫肌)と鰭があるから宗教(カトリック)的にはただの魚。
4. 名無しの配管工:2024/09/03(火) 12:03
サメは普通に魚おぶよ?
5. グランドフェンウィック公国:2024/09/03(火) 12:42
みんなサメが大好きだからサメ映画が粗製濫造されるんよメイビー
6. 名無しの配管工:2024/09/03(火) 13:02
みんなは竹輪や蒲鉾の原料を気にしながら食べているかい?
一部のサメは白身魚に分けられているから原料表示を見てもサメだとわからないかもね
7. 名無しの配管工:2024/09/03(火) 13:08
前スーパーで「白身魚」とだけ書かれた魚が半額で売られてたんよ。美味しかったんね
8. ベラルーシルーブルマン:2024/09/03(火) 13:09
インドネシア2号に化けたほうがまだ建設的だったんね
9. 名無しの配管工:2024/09/03(火) 15:24
モウカザメは好物なんね
心臓も美味いんね
もっと東京でも売って欲しいんよ
10. 名無しの配管工:2024/09/03(火) 19:42
モウカザメの煮付け美味しいおぶ
11. 名無しの配管工:2024/09/04(水) 22:07
語尾のら~が良い味出してるんよ
12. ピースピース名無しの暴君が暴れる共和国:2024/12/27(金) 12:23
ブラジルとシンガポールとマレーシアは組織に消されたんね。悲しいんよシンガポールが好きだから…

コメントの投稿


検索フォーム

スポンサードリンク

ランダム記事


2048

数独に飽きたら2048やるいんぐ。
興味ある人はここをクリックおぶ
別Ver
シンプルな別ver(たぶんこっちの方が簡単)
やり方+攻略法