ポーランドボール 翻訳 
【アメリカ】戦争で負けない方法【ポーランドボール】- 【カンボジア】クメールルージュのトロッコ問題【ポーランドボール】 (4/13 02:22)
- 日本、全国民に4万～5万円の現金支給推進…米国の関税対応 (4/13 02:20)
- 韓国人「日本Netflix週間ランキング累積TOP10がこちらです…」→「Kドラマは？」 韓国の反応 (4/13 02:20)
- 日本にも押された···韓国の経済成長率ショック＝韓国の反応 (4/13 02:20)
- 韓国メディア「キ・ソンヨンの猿真似セレモニー、日本人はいまだに怒っている…戦犯旗が原因ということを知らないのか？」＝韓国の反応 (4/13 02:19)
- 【アメリカナダ】ダブルスタンダード：東アジアの街バージョン【ポーランドボール】 (4/13 02:17)
- 海外「ようやく謎が解けた！」 日本でアメ車が売れない理由に旅行中の米国人が気づいてしまう (4/13 02:17)
- 海外「日本大好き！」日本がさっそくアニメ化したトランプ関税に米国人が大喜び (4/13 02:17)
- 無罪判決受けた李在明、支持率49.5％に上昇…次期大統領候補1位独走＝韓国の反応 (4/13 02:17)
- 海外「こんなに女性天皇がいたのか！」 歴代の天皇を3D化した動画に海外から感動の声 (4/13 02:15)
- 海外「アメリカ離れしていく世界経済。アメリカ以外との貿易を模索する国々。既に関税の悪影響が出ているアメリカ」 (4/13 02:15)
- 海外「日本人って本当にそんなに労働時間が長いのか？」 (4/13 02:15)
- 海外「今や日本は世界の中心だ！」 日本のファッションが北米を席巻する現状を米巨大メディアが特集 (4/13 02:15)
- 【海外の反応】春の珍事？エンゼルスが球団史上最高の開幕ダッシュで首位に「大谷って誰だ？」 (4/13 02:15)
- 【画像】ノーブラJC、乳の首がこすれてビンビンになってしまう (4/13 02:15)
- キヤノンが本気を出したコンデジがちっちゃすぎるｗｗｗｗｗｗ これどう持つんだよｗｗｗｗｗｗｗ (4/13 02:15)
- 【速報】ワンパンマン最新話、超展開ｗｗｗｗｗｗ (4/13 02:15)
- 海外「アメリカ離れしていく世界経済。アメリカ以外との貿易を模索する国々。既に関税の悪影響が出ているアメリカ」 (4/13 02:14)
- 【イギリス】ジュラシックパーク【ポーランドボール】 (4/13 02:12)
- 中国人「日本のミャクミャクしたドーナッツ。みんな食べられる？」 中国人「こっちは本物」「日本に行ったら絶対食べてやる！」 (4/13 02:05)
- 中国人「日本のミャクミャクしたドーナッツ。みんな食べられる？」 中国人「こっちは本物」「日本に行ったら絶対食べてやる！」 - じゃぽにか反応帳 (4/13 02:05)
- 海外「これは分からない！」日本の味噌汁が世界最大の謎を生み出して海外が大騒ぎ (4/13 02:04)
- 空自曲技飛行隊「ブルーインパルス」見物目的の会場周辺への訪問控えて…万博協会が呼びかけ！ (4/13 02:04)
- 海外「日本よ、すまん！」 日本人がアメ車を買わない理由をBBCが一瞬で納得させてしまう (4/13 02:04)
- 韓国人「日本の米が高すぎるため韓国で米を買っていく日本人たちをご覧ください」→「日本の方が農機の品質も良くて平野地帯が韓国よりはるかに広いはずなのに・・・」「日本の人たちもうんざりしてると思うわ」 - お隣速報 (4/13 02:02)
- 佐々木朗希を満塁弾被弾から救ったパヘズのスーパーキャッチに全米騒然！←「評価一転」（海外の反応） (4/13 02:02)
- 佐々木朗希を満塁弾被弾から救ったパヘズのスーパーキャッチに全米騒然！←「評価一転」（海外の反応） - 海外の反応スポーツ (4/13 02:02)
- 海外「中国がアメリカに報復関税125%。既に米中貿易は破綻しているのでこれ以上は無視すると発言」 (4/13 02:00)
- 海外「日本人って本当にそんなに労働時間が長いのか？」 (4/13 02:00)
- 【イギリス】ジュラシックパーク【ポーランドボール】 (4/13 01:54)
- 韓国人「日本のコメ不足問題の近況をご覧ください」→「これ何かあるでしょ・・・」「これで最近韓国のお米の値段が上がったのかな？」「食糧安保問題もうすぐ起きそうだね・・・」 (4/13 01:54)
- 韓国人「今後iPhone 17の生産拠点が日本か韓国になるかもしれないね」 (4/13 01:54)
- 韓国メディア「キ・ソンヨンの猿真似セレモニー、日本人はいまだに怒っている…戦犯旗が原因ということを知らないのか？」＝韓国の反応 (4/13 01:54)
- 韓国で工事中の地下トンネルが崩壊、道路が大きく陥没…1人が行方不明＝韓国の反応 (4/13 01:49)
- トランプ大統領「いったい誰がこんな取引をしたのか疑問」 日米安保条約に不満 海外の反応 (4/13 01:45)
- 海外ファン「ガスリーがP5だって！？」「ユウキも頑張った！称賛されるべき！」2025年F1バーレーンGP予選結果、マクラーレンのオスカー・ピアストリがポールポジション！レッドブルは苦戦？【海外の反応】 (4/13 01:41)
- 【閲覧注意】日本の半グレの路上喧嘩、ヤバすぎる、強すぎると海外で話題に（動画あり） (4/13 01:35)
- 韓国人「米国債売り続けてる奴って一体誰なんだ？」→「日本、中国」「カナダ」「中国、欧州、日本のヘッジファンド」「当然中国である」 (4/13 01:34)
- 高知龍馬空港に緊急着陸した米軍F-35戦闘機、2週間過ぎるも離陸せず…市民団体が抗議活動！ (4/13 01:34)
- 韓国メディア「キ・ソンヨンの猿真似セレモニー、日本人はいまだに怒っている…戦犯旗が原因ということを知らないのか？」＝韓国の反応 (4/13 01:25)
- 韓国人「今後iPhone 17の生産拠点が日本か韓国になるかもしれないね」 (4/13 01:09)
- もう化石燃料に頼らなくてすむかも？…画期的な技術が開発中！ (4/13 01:04)
- 韓国人「現在の韓国サッカーを見た日本の反応がこちらです…」→「悔しい」「自尊心が傷付く…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応 (4/13 00:35)
- 外国人「日本に来たけどホームレスが見当たらない、どこにいるんだ？」 (4/13 00:04)
- 海外「羨ましい！」日本人だけ新型スイッチでさらなる優遇発覚で海外が大騒ぎ (4/12 16:04)
- 【時期速報】急速に円高進む‥‥PC買い時来るか？？？ (4/11 16:19)
- 【PS Plus】4/15より『ホグワーツ・レガシー』や『バトルフィールド1』などがゲームカタログに追加へ (4/11 16:19)
- 【アフリカ】アフリカの子供たちは食べたくても食べれないんだよ！【ポーランドボール】 (4/11 16:19)
- 海外「なぜ日本と違ってアメリカには質の悪いレストランが大量にあるのか？」 (4/1 10:02)
- 最新AI、写真を簡単にジブリ風にできると外国人が大盛りあがりｗｗｗｗ : (3/31 09:46)
- 好きなオニギリの具は何？←「おかか」「梅干し」（海外の反応） | 海外さんいらっしゃい (3/30 09:31)
- 自分は疲れてるんだなと実感したこと (5/19 21:44)
- 「年齢を重ねる事がなんでバカにされるのか」ぼる塾・田辺智加、街で耳にした会話に疑問 (5/19 21:43)
- ゆたぼんが中学登校示唆「1回行ってみるのもあり」 加藤浩次に論破された！ (5/19 21:42)
- 海外「オチが多すぎ！」日本を不買する韓国の矛盾に海外が大爆笑 (6/25 14:00)
- エンゼルスの28安打25得点に全米騒然！←「なお大谷」（海外の反応） (6/25 13:12)
- オーストラリア人「日本のヴィーガン料理は最高だった」 海外の反応 (6/25 13:00)
- 【リーガエスパニョーラ】リーガ会長「ユーベ、レアル、バルサ…プーチンよりウソツキ」 (3/4 04:42)
- 仰天！驚きの23層バウムクーヘンがすごい-韓国製「こんなの見たことない!」「私の人生の目的が完成」海外の反応 (1/14 08:00)
- 恋愛シミュレーションゲームで「難易度が高い」ゲームって作れるの？ (1/14 08:00)
- 韓国人「最近、日本の朝のニュースに出てくる元韓国軍将校がヤバい奴だった…」 (1/14 07:15)
- ... (1/8 19:03)
- ... (1/8 18:33)
- ... (1/8 18:03)
- 【韓国】 企業経営者 「日本政府が謝罪し、輸出規制を撤回するまで日本製品の販売をボイコットする」、ネット 「東京五輪ボイコット」 (7/16 20:16)
- 【Jリーグ】中村俊輔は里帰りをキングカズに報告…「『色々とお願いします』とメールした」 (7/16 20:14)
- 足場を消すアクションパズルゲーム【Tricky Cow】 (7/16 20:10)
- アラスカンマラミュート、ネコを舐めるのが大好き！ノルウェージャンフォレストキャットが舐められまくり祭り (9/29 12:08)
- 日本の国宝を見た韓国人の反応ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ (10/25 15:00)
- 韓国人「シベリアに抑留された日本軍の捕虜生活をマンガで見てみよう」 (10/25 13:00)
- 日韓会談に激怒した韓国が『史上最も情けない対日制裁』を宣言。あまりの斜め上さ加減に日本人絶句 (10/25 11:00)
プロフィール
Author:ポルポル
初心者はチュートリアルを読むのが吉ですが、長いので飛ばしても問題ないおぶ。
ポーランドボールをさらに詳しく知りたい人は同志が作ったwikiをチェックするんよ
ポーランドボールwiki
黄金のルール
*ポーランドボールを真剣に受け取らないでね*
相互リンク・RSS大歓迎です。
twitter:@polandballtrans
facebook
mail:polandball.honyakuアットgmail.com
翻訳記事のリクエストがある方は、コメント欄かメールでURLを教えてください。
(スパム対策でフルURLはバンしてるからhttp外してプリーズよ)
一日一回応援お願いします！
【フランス】フランス政府崩壊？【ポーランドボール】
ボンジュール、アレマーニ！
ジュの政府は政治危機なんよ。そして首相は辞任したんね
一緒に燃えてもいいかい？
メルシー！ユーロ危機に参加させてくれてありがとう！
その後…
なんだ！？母なるロシアは触れてすらいないんよ…
ユーロを出し抜いて栄光あるソビエトを再建するチャンスかいね！？
Xaxaxa！
海外の反応
- スウェーデン 102pt
- 作者：インカ帝国y：EduardoBork 37pt
- 不明 172pt
- アゼリ 69pt
- 香港 48pt
- 作者：インカ帝国 137pt
- 不明 30pt
- 不明 30pt
- 不明 71pt
>韓国が第七共和国に崩壊しそうになる
フランス「ジュも頑張るとするか！」
※1
RTA革命ブルルル
ロシアは自分の家が燃えているのを無視するのが好きだよ
※3
政治がなければ政治危機はない
今週はどうなっているんだい
最初は韓国、次はフランスだよ
死亡フラグが乱立しているね
フランス政府は政治危機に陥っており、首相は辞任したばかりだよ
ドイツでも11月に同じことがあったね
※6
韓国はヨーロッパになれるとね？
※6
え、マクロンのこと？
※8
ノー、彼は大統領だよ
解説
62年ぶりに内閣不信任案が成立したそうおぶ
翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/1h6s4in/french_government_collapse/
- 関連記事
-
- 【フランス】人生はpainだよ【ポーランドボール】
- 【フランス】イギリスからの援助【ポーランドボール】
- 【フランス-イスラエル】処刑の平等【ポーランドボール】
- 【フランス】ウクライナに特殊部隊を送るよ【ポーランドボール】
- 【フランス】街に名前をつけよう【ポーランドボール】
- 【フランス-カナダ】革命が必要だよ【ポーランドボール】
- 【フランス-アメリカ】バッドなフレンド【ポーランドボール】
- 【フランス】フランス政府崩壊？【ポーランドボール】
- 【フランス-アメリカ】民主主義は大事だよ【ポーランドボール】
- 【フランス】高校のフランス語教科書によるヨーロッパの日常【ポーランドボール】
- 【フランス-日本】日本はフランスだよ【ポーランドボール】
- 【フランス-アメリカ】同盟国を見くびってはいけないよ【ポーランドボール】
- 【フランス】ビバ・ロー・レゾリューション【ポーランドボール】
- 【フランス】パリは観光客が嫌いだよ【ポーランドボール】
- 【フランス】暴力は暴力を生むよ【ポーランドボール】
子どもが入院しても付き添いはワンオペ！？
中国人「日本のミャクミャクしたドーナッツ。みんな食べられる？」 中国人「こっちは本物」「日本に行ったら絶対食べてやる！」
佐々木朗希を満塁弾被弾から救ったパヘズのスーパーキャッチに全米騒然！←「評価一転」（海外の反応）
海外「日本人って本当にそんなに労働時間が長いのか？」
海外ファン「ガスリーがP5だって！？」「ユウキも頑張った！称賛されるべき！」2025年F1バーレーンGP予選結果、マクラーレンのオスカー・ピアストリがポールポジション！レッドブルは苦戦？【海外の反応】
韓国人「今後iPhone 17の生産拠点が日本か韓国になるかもしれないね」
外国人「おいしそう！」「あれ赤ちゃん！？」日本の寿司職人が作るホタルイカ寿司に驚き
海外「これはガチ！」日本が優れてる本当の理由を語る世界的格闘家に海外が超納得
韓国人「日本Netflix週間ランキング累積TOP10がこちらです…」→「Kドラマは？」 韓国の反応
海外「日本よ、すまん！」 日本人がアメ車を買わない理由をBBCが一瞬で納得させてしまう
中国の反応：ブンデスリーガの日本人選手がU16中国代表と交流「強者の風格」「アジアの先輩たちから学ぼう」【海外の反応】
ランダム記事
コメントポリシー
コメントする時は以下のルールを守って糞コメしないようにプリーズよ
・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと
・コミックは120%正しいので「いや実際は～」「正確には～」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね
・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ
駄目な例：おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね
良い例：おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー
・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね
・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc
OK？
ご協力サンクスイング
・ポーランドボールはブラックジョーク以外の何物でもないので、内容を真剣に受け取らないこと
・コミックは120%正しいので「いや実際は～」「正確には～」とかあまり細かく追求しないこと。他国のことをネイティブ並に知っている人はほとんどいないんね
・ケツが痛くなってもポーランドボールや作者を必要以上に批判しないこと。どうしても批判したい場合は、ユーモアを交えるか建設的な批判にするおぶ
駄目な例：おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね
良い例：おいクソファッカー、お前のデタラメコミックはまじでプロパガンダ臭えんだよ死ね…なんてことは全然思ってないよ。お時間取らせてソーリー
・政治の話をディープにしたい人は他に行ってプリーズよ。ポーランドボールは特に政治色を持ち合わせてないんね
・あまりにも酷いコメントは管理人がリムーブリムーブクソコメントお前はワーストコメントお前のコメントは臭すぎる…etcetc
OK？
ご協力サンクスイング
