日本「馬鹿げてる！そもそもなんでワタシたちは東南アジアのジャングルにいるんよ？オーストラリアの地下室より暑くて湿ってるぞ！」
韓国「イルボン、お前がここに旅行したいって言ったんじゃないね…」 カチッ
日本「ワタシが言ったって？どうして家で酒を飲んで楽しめるのに、ジャングルのど真ん中で迷って、台湾のうるさいカチカチ音を聞かなくちゃいけないんよ！」
韓国「世界大戦の変態的なやつが恋しくなったからでは？」
台湾「カチカチしてるのは我じゃないんよ、ジャパン」 カチッカチッカチッ
日本「韓国。せっかく飲んで忘れていたのに、どうしてお前はいつもそれを思い出させるんよ。それでここがどこだかまだわからないのか？」
シンガポール「信号が弱いんら～。頑張ってるけど、台湾のカチカチ音がうるさくて集中出来んのよ！」 カチッカチッ
日本「台湾、カチカチ止めるんね！」
韓国「イエス、台湾。めちゃうざいんよ」
台湾「だからカチカチしとるのは我じゃないんね！」 カチカチカチカチ
シンガポール「お前がカチカチじゃないなら、誰がカチカチなんね？」 カチカチカチカチカチバン！
海外の反応
- 作者：Exe-Exe 328pt
gibwaterとのコラボだよ
- アルジェリア 396pt
※1
不発弾ネタかい？
- 不明 189pt
これはダークだけどとっても面白いね
- スペイン 199pt
日本とアジアの虎3カ国は橋の地雷に気づけるくらいには賢いと思っていたよ
- オランダ 58pt
Thisu bullshito!
今後、会話するときに使ってみようと思うわ
- デンマーク 102pt
ニッポンは間違ってカミカゼしてしまったのかい
- アメリカ 24pt
Am say is not me of clickity click!
- 不明 15pt
一瞬ラオスは三つ目なのかと思ったわ。ラオスはアジアのベラルーシかい？
- シンガポール 2pt
※8
ラオスは貧乏すぎて原子炉ないよ
- カナダ 9pt
どうやって橋に地雷を埋めるんだい？
- シンガポール 3pt
※10
橋の反対側に接着する
解説
ラオスには地雷や不発弾が大量に残ってるんね
翻訳元:
https://www.reddit.com/r/polandball/comments/8mqtcv/lost_in_the_jungle/
ポーランドボール 翻訳 
【アルゼンチン】かくれんぼするよ！【ポーランドボール】
